Заявление о прекращении трудового договора в связи с переводом к другому работодателю
Кому: Директору ТОО «Пример» Касымову Н.Б.
От кого: Жумабеков Айдос Серикович, менеджер по продажам, ИИН 870514300123
Подразделение: отдел продаж
Контакты для связи: г. Алматы, ул. Жандосова, д. 58, кв. 12, +7 701 000 00 00
ЗАЯВЛЕНИЕо прекращении трудового договора в связи с переводом к другому работодателю
Прошу прекратить трудовой договор в связи с моим переводом к другому работодателю.
Перевод: ТОО «Образец», БИН 140340012567, должность руководителя отдела продаж
Даты: прекращение 31.10.2026, начало работы 03.11.2026
Причина:
Основание: письменное предложение нового работодателя о приёме на работу
прошу согласовать дату прекращения договора с датой начала работы у нового работодателя
Приложения: копия письма нового работодателя на 1 листе
Жумабеков Айдос Серикович подпись работника и дата
About this document
Перевод к другому работодателю - это не одно действие, а три: ваше заявление, согласие прежнего работодателя и приём у нового. Поэтому в заявлении указывают обе даты: когда договор прекращается здесь и когда начинается там. Разрыв между ними оставляет работника без места работы и прерывает стаж, а наложение дат делает приём невозможным.
🔴 Основание прекращения записывается в приказе и в справке о трудовой деятельности, и оно у перевода своё. Проверьте формулировку в приказе: если вместо перевода напишут расторжение по инициативе работника, вы потеряете подтверждение договорённости с новым работодателем. Письменное предложение нового работодателя приложите к заявлению - без него прежний работодатель вправе отказать.
Заявление само ничего не меняет: оно только основание для приказа работодателя. Поэтому подавайте его в двух экземплярах и на своём просите отметку о принятии - входящий номер, дату и подпись принявшего. Без такой отметки в споре не получится доказать не только содержание просьбы, но и сам факт обращения.
🔴 Сроки в заявлении пишите сами и сверяйте по действующей редакции Трудового кодекса РК и по трудовому договору: в документе их намеренно нет. Если работодатель ведёт кадровый учёт в информационной системе, заявление всё равно сдают на бумаге или с электронной подписью - скан без подписи основанием для приказа не является.